Codex CLI 0.164.0, publicado el 23 de octubre de 2026, añade diez posiciones numeradas de /presets para prompts y comandos reutilizables. Sirven para guardar una instrucción breve. Si el proceso necesita además un glosario con versión, conviene un skill con archivos de referencia. La nueva función no implica que un glosario se empaquete o se lea automáticamente: comprueba el paquete real.
Un skill no necesita incluir todo el material de consulta dentro de SKILL.md. Los skills de ChatGPT y Codex pueden contener archivos de referencia. Que un archivo exista no demuestra que el asistente lo haya leído.
Asigna una función a cada archivo
Deja en las instrucciones principales cuándo usar el skill y cómo terminar la tarea. Guarda el glosario aprobado en un archivo identificado. Indica cuándo leerlo, su versión y qué hacer si falta un término. Las rutas deben funcionar dentro del paquete real.
Un skill de descripciones puede consultar references/glossary.md y conservar tres términos controlados. Incluye otro término desconocido en la prueba: debería señalarlo, no inventar una traducción aprobada.
Verifica la consulta
Compara el vocabulario del resultado con la referencia y revisa las pruebas de acceso que ofrezca el entorno. La carga progresiva no ayuda si las instrucciones nunca remiten al archivo necesario.
Como prueba, incluye Wi-Fi, USB-C y SSD como grafías aprobadas y deja fuera sample-only-term. Pide una descripción breve con los cuatro: conserva los tres primeros y señala el cuarto para revisión. Anota la versión del glosario utilizado para poder comprobar cambios posteriores.