Почта читается удобно, рабочий стол тоже, а на одном сайте приходится наклоняться к экрану. Начните с этого сайта. Изменение настроек всего дисплея затронет и то, что вас уже устраивает.
В Chrome на компьютере откройте сайт, затем меню с тремя точками и измените масштаб кнопками плюса или минуса. Браузер сохраняет масштаб для отдельных сайтов. Общая настройка в разделе оформления действует шире, поэтому сначала убедитесь, какой именно параметр меняете.
Проверьте страницу целиком
Запишите исходный процент. Увеличьте масштаб на один шаг и прочитайте обычный абзац, а не только крупный заголовок. Затем проверьте меню, длинную ссылку и кнопки в нижней части страницы.
Текст может занять больше строк, а привычное меню — свернуться в отдельную кнопку. Важно, можете ли вы найти и использовать нужные элементы. Сохранение прежнего расположения само по себе не является целью.
Для сравнения откройте другой знакомый сайт в соседней вкладке. Если изменилась только нужная страница, настройка действует так, как вы хотели. Если же мелкими остаются меню браузера и другие приложения, отдельно рассмотрите общие настройки экрана или специальных возможностей.
Оставьте возможность вернуться назад
Если результат неудобен, верните записанный процент. В Chrome также можно удалить сохранённый масштаб конкретного сайта: настройки конфиденциальности и безопасности, настройки сайтов, дополнительные настройки контента, уровни масштабирования.
После этого заново посетите сайт и проверьте чтение и переходы. Удачная настройка должна помогать и при следующем посещении. Когда сообщаете о проблеме с вёрсткой, укажите браузер и процент масштаба: иначе другой человек может увидеть совсем другое расположение элементов.