Un bon texte alternatif transmet ce que l’image apporte à cet endroit. Le W3C distingue images informatives, fonctionnelles, décoratives et complexes. Une description produite sans le contexte peut détailler correctement l’image tout en manquant son rôle.
Donnez une fonction à l’image
Imaginez une enveloppe bleue. Sur une page consacrée à la papeterie, sa couleur peut compter. Si elle sert de bouton, « Envoyer un message » peut être l’information utile. Décrire ses plis n’explique pas l’action. Cet exemple est une illustration rédactionnelle, pas un essai d’un modèle particulier.
Avant de retenir le brouillon, complétez : « Sans cette image, le lecteur manquerait… » Si seule la décoration manque, vérifiez si une alternative vide convient. Une valeur volontairement vide et l’absence d’attribut ne sont pas équivalentes.
Retirez les suppositions
- Supprimez noms, émotions et événements impossibles à confirmer dans l’image.
- Gardez ce qui sert la page actuelle.
- Évitez de répéter mot pour mot la légende voisine.
- Pour un graphique, fournissez la relation importante, puis des données accessibles ou une explication plus longue à proximité.
Lisez le paragraphe suivi de l’alternative sans regarder l’image. L’enchaînement reste-t-il compréhensible ? Cette vérification compte davantage que l’élégance de la phrase. Un bon brouillon aide le lecteur à accomplir sa tâche.