Vous demandez à une IA d’extraire des tâches d’un ancien courriel. Le fichier doit arriver demain. Mais ce demain dépend de la date du message d’origine, pas du jour où vous le copiez dans la conversation.
Fournissez l’horodatage d’origine et le fuseau horaire concerné lorsque vous les connaissez. Demandez de conserver l’expression originale à côté de la date proposée. Si l’horodatage manque, laissez la date à préciser plutôt que de prendre automatiquement aujourd’hui comme référence.
Prenez un exemple simple : un message envoyé le lundi annonce « demain après-midi ». Il désigne le mardi. Le fait de le transférer le jeudi ne modifie pas ce repère initial. « Après-midi » ne donne pas non plus d’heure exacte : laissez-la à préciser au lieu d’en inventer une.
Vérifiez séparément les réponses citées. Un même fil peut contenir plusieurs « demain » ou « la semaine prochaine » écrits à des dates différentes. Gardez chaque instruction liée à son auteur et à la date du message. Avant de créer des événements réels, faites confirmer les dates incertaines. Une date précise doit rendre les hypothèses visibles, pas les dissimuler.