Copias un calendario a otro libro y las fechas se desplazan unos cuatro años. Cambiar el formato de fecha corta a larga no arregla el valor guardado. Conviene revisar primero los sistemas de fechas 1900 y 1904 de Excel.
Compara la configuración antes de tocar las celdas
Las versiones actuales suelen utilizar el sistema 1900, también en Mac. Algunos libros creados con versiones antiguas para Mac usan 1904. La marca del ordenador no basta para saber qué sistema tiene un archivo.
En Excel de escritorio para Windows, busca la opción del sistema 1904 en Archivo → Opciones → Avanzadas, dentro de los ajustes de cálculo del libro. En Mac está en las preferencias de Excel, en Cálculo. Compara ambos archivos sin cambiar todavía la opción.
Un ejemplo calculado: el 29 de septiembre de 2026 corresponde al número de serie 46294 en el sistema 1900 y al 44832 en el sistema 1904. La diferencia es de 1462 días. Es una pista, no una razón para sumar 1462 a toda la columna: algunas filas podrían estar ya convertidas o corregidas.
Comprueba todo el recorrido en una copia
Conserva los originales. Contrasta varias fechas con el calendario de origen y distingue los valores de fecha del texto que solo parece una fecha. Usa la conversión que ofrezca tu versión de Excel cuando corresponda y revisa registros de distintos meses y años.
Comprueba las fórmulas y los gráficos por separado. Microsoft advierte que las fechas copiadas dentro de un gráfico no se convierten automáticamente desde el sistema 1904. Guarda la copia corregida con otro nombre y anota qué datos convertiste. Cambiar la opción del libro también puede afectar a otras fechas.