La segunda página de una tabla larga empieza con cifras, pero sin nombres de columnas. Copiar etiquetas en mitad de la tabla añade contenido que puede quedar desactualizado. Word puede repetir la cabecera original al continuar en otra página.
Selecciona las filas reales
En Word de escritorio para Windows, selecciona las filas que deban repetirse, incluida la primera de la tabla. En Disposición de tabla, grupo Datos, elige Repetir filas de encabezado. Otra vía documentada es Propiedades de tabla → Fila → Repetir como fila de encabezado al principio de cada página. Los nombres varían por versión e idioma: es la cabecera de la tabla, no el encabezado de página.
Trabaja sobre una copia con suficientes filas de ejemplo para pasar de página automáticamente. Usa Diseño de impresión o vista previa: las cabeceras repetidas se ven en ese diseño o al imprimir. Comprueba la correspondencia de columnas en la segunda página.
Revisa el salto de página
Microsoft advierte que no se repite la cabecera tras un salto manual insertado dentro de la tabla. Inspecciónalo antes de duplicar etiquetas. Edita la cabecera en la primera página; las repeticiones no son copias independientes editables. Guarda, abre de nuevo y revisa las páginas previstas. Es una comprobación propuesta, no una prueba práctica de Word realizada aquí.