Google-Menüs erscheinen in einer unerwarteten Sprache, obwohl die Computereinstellungen stimmen. Prüfen Sie die Sprache des tatsächlich verwendeten Google-Kontos. Die dokumentierte Kontoeinstellung betrifft Google-Dienste im Web. Mobil-App-Sprache und Browserübersetzung sind eigene Einstellungen.
Das richtige Konto und die Sprache wählen
Öffnen Sie den Sprachbereich unter myaccount.google.com/language. Prüfen Sie vor dem Bearbeiten das Konto, besonders bei mehreren Anmeldungen. Wählen Sie Bearbeiten, suchen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie die Auswahl. Weitere verstandene Sprachen lassen sich ebenfalls hinzufügen.
Vielleicht möchten Sie englische Menüs und verstehen zugleich spanische Inhalte. Wählen Sie bevorzugte und zusätzliche Sprachen bewusst, statt aus einem spanischen Seitenbesuch auf die gewünschte Menüsprache zu schließen. Google empfiehlt nach der Änderung, den Browser zu schließen und erneut zu öffnen. Speichern Sie vorher offene Arbeiten.
Automatisch ergänzte Sprachen gesondert prüfen
Google kann häufig verwendete Sprachen als für Sie hinzugefügt kennzeichnen. Sie können einen solchen Eintrag speichern, entfernen oder das automatische Hinzufügen ausschalten. Einen automatisch ergänzten Eintrag zu entfernen ist eine andere Entscheidung als die bevorzugte Sprache festzulegen.
Öffnen Sie einen Google-Webdienst im vorgesehenen Konto erneut und prüfen Sie die Menüs. Eine Mobil-App kann weiterhin den Geräteeinstellungen folgen. Ist die bevorzugte Sprache nicht verfügbar, kann Google eine Alternative verlangen; prüfen Sie deren Eintrag auf der Sprachseite. Löschen Sie nicht gleich alle Cookies: Laut Hilfe gehen dabei auch Einstellungen anderer Websites verloren. Hier wurden weder Kontopräferenzen noch Cookies oder Browsereinstellungen geändert.