Меню Google показаны на неожиданном языке, хотя настройки компьютера верны. Посмотрите языковое предпочтение именно того Google-аккаунта, которым пользуетесь. Описанная Google настройка относится к веб-сервисам: это отдельный выбор от языка приложений телефона и перевода страницы браузером.
Выберите язык нужного аккаунта
Откройте раздел языка по адресу myaccount.google.com/language. До редактирования проверьте аккаунт, особенно если выполнен вход в несколько. Выберите изменение, найдите нужный язык и подтвердите выбор. На той же странице можно добавить ещё один понятный вам язык.
Например, вам нужны английские меню, но вы также читаете по-испански. Осознанно выберите основной и дополнительные языки: посещение испанской страницы не должно подменять проверку предпочтений. После изменения Google предлагает закрыть и снова открыть браузер; предварительно сохраните незавершённую работу.
Отдельно проверьте автоматически добавленные языки
Google может пометить часто используемый язык как добавленный для вас. Его можно сохранить, удалить либо выключить автоматическое добавление языков. Удаление такой записи отличается от выбора основного языка.
Снова откройте веб-сервис Google в нужном аккаунте и проверьте меню. Мобильное приложение может по-прежнему зависеть от языка устройства. Если нужный язык недоступен, Google может предложить запасной; посмотрите его на странице языков. Не начинайте с удаления всех cookies: справка предупреждает, что при этом исчезнут и настройки других сайтов. Настройки аккаунта, браузера и cookies в рамках статьи не менялись.