La tabla se ve bien en el chat de IA, pero el nombre de un proyecto salta a la siguiente columna al pegarla en un documento. Antes de pedir una versión más bonita, revisa la puntuación de los valores originales. Un carácter que forma parte del contenido también puede definir la estructura de la tabla.
Dale a la barra vertical la función correcta
Los ejemplos usan GitHub Flavored Markdown, o GFM. Otros editores pueden interpretar Markdown de otra manera. En una tabla GFM, | separa celdas; para incluirla como parte de un valor hay que escaparla: A\|B debe mostrarse como A|B dentro de esa celda.
Imagina dos columnas, Etiqueta y Nota. Debajo de la cabecera y su línea separadora, la fila | A\|B | ready | contiene una etiqueta y una nota. Quitar la barra inversa cambia la estructura, no solo la apariencia. Ten el valor original a mano para evitar que una corrección sustituya la barra vertical por otra cosa o la elimine.
Indica a la IA el formato de destino y pídele conservar todos los valores. Revisa una fila que contenga puntuación, no solo la primera y más sencilla. Una tabla perfectamente rectangular también puede colocar información bajo la cabecera equivocada.
No fuerces el ajuste con un salto de línea
Un salto de línea en el código no es una forma fiable de crear una segunda línea visual dentro de una celda GFM. Mantén las notas breves en una sola línea del código y deja que el editor ajuste el texto. Si la explicación necesita varios párrafos, colócala debajo de la tabla e identifica la fila correspondiente.
Abre la vista previa donde se leerá el resultado. Comprueba las cabeceras, el número de filas, el valor literal A|B y la última columna. Reduce después el ancho de la vista: una sintaxis correcta no garantiza comodidad en una pantalla pequeña. Conserva los datos originales sin cambios hasta terminar la revisión.