Une ligne de référence de dix centimètres dans le PDF ressort un peu plus courte sur le papier. L’imprimante peut fonctionner normalement : les réglages d’impression ont peut-être adapté la page à la zone imprimable. Le contenu tient mieux, mais les dimensions du modèle changent.
Acrobat distingue l’ajustement de la page de l’impression en taille réelle. L’ajustement peut réduire ou agrandir la page ; la taille réelle conserve l’échelle, mais le contenu situé hors de la zone imprimable risque d’être coupé. Comparez aussi le format de page du PDF, le papier chargé et le format sélectionné dans les réglages de l’imprimante.
Imprimez d’abord une page avec une ligne de référence clairement repérée. Mesurez-la avec une règle avant de lancer le reste. Ne déduisez pas une correction de la taille affichée à l’écran : le zoom du lecteur PDF ne donne pas les dimensions du résultat sur papier.
Vérifiez si le pilote de l’imprimante applique une autre mise à l’échelle. Évitez de cumuler deux ajustements sans comprendre leur effet. Si la taille réelle coupe un élément important, utilisez un papier adapté ou revoyez la mise en page. Réduire le document pour le faire tenir modifierait les dimensions que vous cherchez à conserver.