Контрольный отрезок длиной десять сантиметров в PDF на бумаге получается чуть короче. Принтер при этом может работать исправно: в окне печати страница подогнана под доступную область. Так содержимое лучше помещается на листе, но размеры шаблона меняются.
В Acrobat есть подгонка страницы и печать без масштабирования. Подгонка может уменьшать или увеличивать страницу. При печати в исходном размере масштаб сохраняется, однако содержимое за пределами области печати может обрезаться. Сравните формат страницы PDF с загруженной бумагой и форматом, выбранным в настройках принтера.
Сначала напечатайте одну страницу с ясно обозначенным контрольным отрезком. Измерьте его линейкой, прежде чем печатать весь комплект. Не рассчитывайте поправку по тому, как документ выглядит на экране: масштаб просмотра не показывает физический размер отпечатка.
Проверьте, не применяет ли драйвер принтера дополнительное масштабирование. Не накладывайте две поправки друг на друга, не понимая их действия. Если при исходном размере важная часть не помещается, выберите подходящую бумагу или измените расположение элементов. Уменьшение до размеров листа изменит именно те размеры, которые вы хотите сохранить.